底片掃描照片整理：分清沖洗日與實際拍攝日

收到檔案的日期，與拍照日期不同

一卷底片若分幾天甚至幾個月拍完，單靠收到掃描檔的日期，無法說明當時的時間。檔案即使顯示日期，也要另外確認它是否能反映實際拍攝情況。先把拍攝時間、送沖洗或掃描的時間，以及收到檔案的時間，視為不同資訊。

一時找不到拍攝日，不必拖延整理。可以先寫「夏末拍的一卷，確切日期不明」，從目前能確認的範圍開始。更重要的是，不要為了把日曆填得整齊，就任意給每張照片一個日期並當成事實。

先為每卷底片取個能辨識的名字

把不同次收到的掃描檔混在一起之前，先取自己能區分的卷名。例如簡短的「夏日散步 A 卷」，只有確定知道時，才補上拍攝期間或使用相機。忘了底片種類，就不要只憑色調推測後定案。

如果沖印店的信封或檔案清單有辨識底片卷的資訊，和自己的記錄名稱連起來即可。與其立刻改掉所有檔名，保留收到時的名稱、在備註寫對應關係，更容易重新對照原始檔。不要假設各家沖印店的命名方式都相同。

只連結已確認的影格資訊

檔名裡的數字是否代表實際底片格數，請依店家說明或對照底片確認。它也可能只是排序編號，所以確認前，照眼前資訊寫「收到的第 12 個檔案」比較穩妥。之後若能對上底片號碼，再補上對應關係。

即使相似場景拍了多次，也應能從原始檔找回放進照片日記的那張。編輯部範例：「夏日散步 A 卷／收到的檔案 IMG_012／橋前的場景」。不必為了對齊編號，急著刪除不確定的檔案或更改順序。

• 底片卷名：日後能找到整批掃描檔的私人辨識名稱。

• 收到時的檔名：保留原有寫法，方便對照原始檔。

• 影格資訊：只有從底片或提供資料確認後，才另外記下。

• 場景線索：用短說明區分同一地點的相似照片。

不知道拍攝日，就分開寫範圍與依據

可以尋找同時拍的手機照片、當時行程備註或同行者記憶等線索。但不要只憑相似服裝或風景，就確定精確日期。像「推測是 8 月旅行期間，參考同一場景的手機照片」，分開寫範圍與理由，日後更好確認。

上傳到必須選日期的記錄畫面時，請在正文說明所選日期是實際拍攝日，還是整理用的暫時基準。也可以寫「拍攝日不明，先放在收到掃描檔的日期」。後來知道確切日期，再一起調整日期與備註，留下目前已知的資訊。

原始檔保存與日記選照分開處理

照片日記挑出的幾張，是為了閱讀拍攝故事的精選版本，不宜當成整批掃描原始檔或底片本身的替代保存。如果使用裁切或調整亮度的檔案，請給它與原始檔不同的名稱，並註明是哪個版本。

1. 1

   保留收到的整批掃描檔與原始檔名，並確認能開啟。

2. 2

   另外記下可辨識的底片卷名與收到檔案的日期。

3. 3

   挑選想記住的場景，但先不要刪除相似檔案。

4. 4

   日記使用的照片，註明原始檔線索與拍攝日期的確定程度。

5. 5

   重新打開已放入的照片，確認場景與日期備註一致。

同時保留一卷底片的經過與一天的故事

一卷裡若同時有旅行與普通散步，可以按日期分開記，備註仍使用相同卷名。相反地，幾乎不知道日期的一卷，也可以先整理整批故事，再從已確認的場景逐步找日期。

在 Pogaem 把照片與備註放到已確認日期後，可以用日曆或相簿回顧。這是連結自己留下的線索，不是 App 自動辨識底片卷與格數。比起只選色調相近的照片，也試著留下能看出帶著那卷底片走過的時間與地點的場景。