用朋友傳來的照片寫日記：記下來源與日期的方法

先選收到的照片能補上哪個場景

一起聚會時，自己拍的照片可能沒有自己，也可能忙著準備而錯過重要時刻。別人傳來的照片能補上這些空白。先想這張照片能替日記增加什麼故事，不必把收到的一整批全部放進去。

即使都是類似的餐桌照片，迎接客人的瞬間與大家一起坐下的瞬間，作用也不同。別只比較畫質或表情，看看它是否呈現原本記錄沒有的脈絡。以下文字是編輯部的記錄示例，不是轉述真實使用者的經驗。

分清傳送者與真正的拍攝者

在群組聊天室傳照片的人，不一定就是親自拍照的人。若知道拍攝者，可以寫「照片：朋友拍攝，聚會後收到」；不知道就寫「從家庭群組收到，拍攝者未確認」。重點是不要把傳遞管道當成拍攝來源。

私人記錄不必寫完整聯絡資訊或帳號名稱，很多時候用自己能辨識的稱呼就足夠。如果要把照片分享給別處的人，請先確認當初傳給你的範圍，是否和這次想分享的範圍相同。記下來源與確認分享意願，是兩回事。

用兩行分開收到日期與拍攝日期

上個月的聚會照片今天才收到，就要區分「今天收到的照片」與「今天發生的事」。可以問傳送者能否確認拍攝日；不確定時，只寫已確認的活動名稱或期間。若不清楚檔案顯示日期的意義，就不要只憑它斷定拍攝日期。

例如可以寫「9 月家庭聚餐照片，確切日期確認中。9 月 21 日從姊姊那裡收到」。若暫時放在整理當天，也請在正文說明這個標準。之後日期確認了，再簡短補上整理依據即可。

照片說明與自己的記憶不同時，並列留下

傳照片的人記得是「吃飯前」，自己卻覺得是「快結束時」。先不要把任何一方當成事實，可以寫「朋友記得是飯前，我記得是飯後」。如果沒有其他畫面能確認，保留為開放問題，也不妨礙完成記錄。

如果自己不在照片現場，就不要代替當事人編寫感受或情境。比起「很開心」，「今天收到妹妹說是散步時拍的照片」更符合自己的經驗。也可以分清楚對方說明是摘要，還是逐字轉述，讓記錄更明確。

再次分享前，檢查照片中的人與背景

不要以為收到照片，就能放到任何地方。加入共同觀看的日曆前，先說明誰會看到，並檢查臉孔之外，是否也露出名牌、學校通知或家中私人物品。如果有人不願意這個場景被使用，改選其他照片也是方法。

• 確認是否知道拍攝來源，以及有沒有把未知部分寫成定論。

• 區分目前一起看的人，與日後打算分享給誰。

• 避免讓不必要的聊天室畫面或私人聯絡資訊出現在照片中。

• 說明中涉及他人的私事，只保留必要部分。

在一篇記錄中連結自己與他人照片的作用

在 Pogaem 裡，可以按日期一起留下多張照片與短文。如果在自己拍的備餐照片後，加上朋友拍的餐桌場景，可以寫「準備時由我拍攝，一起坐下的場景由朋友拍攝」，連起各張照片的作用。來源不同，不一定要變成不同故事。

完成前，讀看看未來第一次翻到這篇的自己，是否能理解誰拍的、是什麼時候的場景。重點不只是照片變多，而是多了自己沒看到的視角。後來再收到其他照片，如果沒有新線索，也可以維持原有記錄。